文章加密:600546 文章省略:山煤国际流通的号:临2015-039号

保释金加密:122297 保释金省略:13山煤01

股份股份有限公司山煤国际精神归类触及

董事会及本公司使安全一切董事,、给错误的劝告性的宣称或重要的思念。,其满意的的现实、的准确和完整性承当一两个和伴侣的职责或工作。

2015年9月14日,山煤国际精神归类股份股份有限公司(以下省略“公司”)收到分支扩张全资分店山煤煤炭进出口股份有限公司(以下省略“进出口公司”)两起调停行进的互插织物,公司触及调停公报列举如下:

一、[2015]柴纳贸仲京裁字第0469号案(以下省略“0469号案”)

该公司于2014年8月28日在上海文章报上市。、《文章日报》及上海文章交易所网站()展现了《山煤国际精神归类股份股份有限公司触及调停公报》(公报编号:临2014-043号),状况主要内容为公司分支扩张全资分店进出口公司就与中钢国际澳门海外的商务检修股份有限公司(以下省略“中钢澳门”)合同纠纷一案(以下省略“0469号案”)向柴纳国际经济贸易调停委员会应用调停。

2015年5月20日,在上海文章报公司、《文章日报》及上海文章交易所网站()展现了《股份股份有限公司山煤国际精神归类触及》(公报编号:暂时2015-018号),公司收到柴纳国际经济贸易调停委员会发行物的[2015]柴纳贸仲京裁字第0469号仲裁辨别力,进出口公司的调停辨别力。

2015年7月27日,北京市四个中间人人民法院受权了中钢国际澳门海外的商务检修股份有限公司提到的取消柴纳国际经济贸易调停委员会做出的[2015]柴纳贸仲京裁字第0469号调停辨别力的应用书。

2015年9月14日,公司收到北京市四个中间人人民法院发行物的(2015)四中民(商)特字第00234号有礼貌的咨询,裁定:

否决中钢国际澳门海外的商务检修股份有限公司提升的取消柴纳国际经济贸易调停委员会做出的[2015]柴纳贸仲京裁字第0469号调停辨别力的应用。

受权此案400元,柴纳钢铁国际澳门海外的商务检修股份有限公司担子。

本裁定是终局辨别力辨别力。。

二、[2015]柴纳贸仲京裁字第0493号案(以下省略“0493号案”)

该公司于2014年8月28日在上海文章报上市。、《文章日报》及上海文章交易所网站()展现了《山煤国际精神归类股份股份有限公司触及调停公报》(公报编号:临2014-043号),状况主要内容为公司分支扩张全资分店进出口公司就与中钢(新加坡)股份有限公司(以下省略“中钢新加坡”)合同纠纷一案(以下省略“0493号案”)向柴纳国际经济贸易调停委员会应用调停。公司于2014年9月3日当播音员了《股份股份有限公司山煤国际精神归类触及》(公报编号:临2014-044号),调停受权的增补展现。

2015年5月29日,在上海文章报公司、《文章日报》及上海文章交易所网站()展现了《股份股份有限公司山煤国际精神归类触及》(公报编号:暂时2015-022号),公司收到柴纳国际经济贸易调停委员会发行物的[2015]柴纳贸仲京裁字第0493号仲裁辨别力,进出口公司的调停辨别力。

2015年7月6日,北京市四个中间人人民法院受权了中钢(新加坡)股份有限公司提到的取消柴纳国际经济贸易调停委员会做出的[2015]柴纳贸仲京裁字第0493号调停辨别力的应用书。

2015年9月14日,公司收到北京市四个中间人人民法院发行物的(2015)四中民(商)特字第00224号有礼貌的咨询,裁定:

否决中钢(新加坡)股份有限公司提升的取消柴纳国际经济贸易调停委员会做出的[2015]柴纳贸仲京裁字第0493号调停辨别力的应用。

受权此案400元,柴纳钢铁(新加坡)股份有限公司担子(已交纳),。

本裁定是终局辨别力辨别力。。

三、对本公司现期围绕或围绕的碰撞。

公司调停辨别力提起法制的两个诉讼。公司2014年度查帐报告中对0469号案触及概括计提了坏账预备4455万元,对0493号案触及概括计提了坏账预备万元。假使这两个状况到位的话,总共预备了10000雄鹿坏账预备洗反面。;进出口公司已报答的调停费和律师费有别于由中钢澳门和中钢新加坡承当。因而,假使状况先前到位,这将增添本公司与此同时或后来的围绕。。

本公报。

山煤国际精神归类股份股份有限公司

董事会

二、9月15日第十四